El capítulo empieza con el grupo encontrando en el mar una carta buscando un Onix de cristal, así que deciden ir a la Isla Sunburst lugar de donde provenía la carta. Encuentran una tienda donde esta una niña de nombre Marisa que fue quien escribió la carta. Ella los lleva con su hermano Mateo para que les cuente un poco más del Onix de cristal, Mateo les cuenta que su abuelo fue quien vio al Onix de cristal, así que Ash, Misty y Tracey deciden ayudar a Mateo a buscarlo. El equipo Rocket se entera de esto y hacen planes para robar al Onix.
Tracey hace uso de Venonat para encontrar al Onix pero falla, así que decide cambiar y usar a Marill, este les indica que en una isla apartada se encuentran el Onix, así que van para allá pero caen en una trampa del equipo Rocket. Saliendo del hoyo se dirigen a la cueva donde Marill al parecer escucha al Onix. Después de que Marill nada en el lago aparece frente a ellos el Onix de cristal. Mateo busca pelear con el usando su cloyster pero pierde. El equipo Rocket llega e igualmente busca capturar al Onix, pero Pikachu y staryu los detienen con ayuda del Onix que simplemente los embiste y salen volando. Mateo prosigue con la batalla pero usa a su Charmeleon y están a punto de debilitar a Onix cuando Mateo tiene una visión y decide que el Onix se quede a vivir tranquilo en la cueva. Los chicos se despiden de Mateo y se van.
Se revela que Tracey tiene un Marill.
episodio anteriorepisodio siguiente