Adiós Pikachu

Ash y sus amigos se encuentran descansando cuando de pronto Pikachu se da cuenta de que otro Pikachu los está viendo, cuando este se da cuenta que el Pikachu de Ash lo vió huye por lo que Pikachu se va a perseguirlo y Ash a Pikachu para así descubrir una manada de Pikachus salvajes al principio estos no aceptan al Pikachu de Ash pero después de un rato lo aceptan así que Ash corre hacia ellos para convivir con estos pero todos se asustan. Ash se queda pensando por que pudo haber pasado eso cuando Brock le explica que eran Pikachus salvajes y que no están acostumbrados a ver humanos mientras el Pikachu que al inicio los estaba espiando aparece de nuevo cae a un río por lo que Pikachu corre para intentar salvarlo así que se tira al río cuando aparece el resto de la manada Pikachu para salvarlos.

Ash se queda reflexionando si sería mejor que Pikachu se quedara con esa manada... De pronto escuchan un sonido extraño que eran los Pikachus que eran atacados por el equipo rocket.

El equipo rocket lanzo una red anti-electricidad a la manada de Pikachus y otra a Ash y sus amigos pero al final Pikachu logra cortar la red con sus dientes mientras el equipo rocket intentaba escapar con ellos en su globo mientras, Pikachu juega con el equipo rocket Ash Brock y Misty ayudan a los Pikachus a escapar al final Pikachu rasga el globo y el equipo rocket sale volando.

Pikachu se reúne con el resto de la manada y al ver lo feliz que es Ash no dice nada y se retira, Brock y Misty lo siguen y le preguntan qué le pasa mientras él les contesta que dejará a Pikachu. Después Ash corre mientras grita "Adiós Pikachu" y recuerda lo que ha vivido con Pikachu.

Misty y Brock alcanzan a Ash en ese momento aparece Pikachu y después la manada para despedir a Ash y Pikachu. Finalmente Pikachu corre a los brazos de Ash y continúan su viaje felizmente.

Ash intenta liberar a Pikachu, pero Pikachu regresa con Ash.