Ash Misty y Brock llegan a una zona con muchos pokemon al ver esto Ash se emociona y ve un chansey con esto saca una pokébola y antes de intentar atraparlo descubre que en realidad es la oficial Jenny que los intenta arrestar al creer que son cazadores pokemon. Ellos le explican que son entrenadores pokemon y que no sabían que era una zona protegida, ella lo entiende y justo en ese momento suena una alarma que indica que cazadores pokemon andan cerca así que ash y sus amigos deciden ayudarla para compensar lo que han hecho. Al llegar descubren que es el equipo Rocket intentando atrapar una manada de Kangaskhan pero estos se enfadan e intentan atacar todo a su paso.
Pero el equipo Rocket logra capturarlos con una red cuando de pronto un chico con un boomerang aparece y libera a los Kangaskhan, seguido de esto aparecen un hombre y una mujer en un helicóptero ellos explican que hace mucho tiempo llevaron a su hijo de viaje con ellos por todo el mundo y en uno de sus viajes lo perdieron por un error del padre y desde ese día lo han buscado sin parar ellos le muestran una fotografía a la oficial Jenny y ésta les dice que ese chico vive entre los Kangaskhan y está registrado en la zona safari, así que Ash y sus amigos deciden ayudarlos a encontrar a su hijo para que estos puedan reunirse pero en el camino encuentran un Kangaskhan bebe que estaba herido así que Brock decide ayudarlo y en ese momento el chico que estaban buscando aparece y los ataca al pensar que eran cazadores que querían lastimar al bebe Kangaskhan pero Misty le explica que solo querían ayudarlo en ese momento llegan los padres del chico pero este no los reconoce y al contrario tiene un recuerdo con los Kangaskhan después el padre del chico lo golpea en la cabeza y este recuerda a su madre pero la oficial Jenny llega y les dice que el equipo Rocket a vuelto para intentar capturar a los Kangaskhan.
El equipo Rocket con un kanghaskan robot gigante intenta que estos se acerquen a ellos para sedarlos y ellos caen en su trampa después aparece el chico, Ash, misty, Brock y la oficial Jenny pero estos no pueden hacer nada así que los padres del chico deciden sacrificarse para salvar a los Kangaskhan así que estrellan su helicóptero contra el robot del equipo Rocket y este explota pero sorpresa al ver que a los padres no les paso nada, así que estos deciden quedarse a vivir con su hijo y los Kangaskhan así que Ash y sus amigos siguen su camino.
Jessie intenta atrapar un Kangaskhan (y falla).
episodio anteriorepisodio siguiente